Well, I now have Jekyll automatically generating tagmojis from page categories in my feed to M.b. Mappings are configured in the site config and the rest is automagic!

(https://b-ark.ca/wyuuk0)